The sites are listed alphabetically according to subject or themeAAccents —Accents et la cédilleLes codes à l'ordinateur__pour les accents (scroll down to find how to use ATL and numbers' pad) Aide aux élèves —**Top 20 Activities in French** Alphabet —Phonétique__ — alphabet, phonèmes,virelangues, voyelles, consonnes et semi-voyelles/ alphabet, phonemes, tongue twisters, vowels, consonnants, semi-vowels
À propos du programme Héros paralympiques http://www.sharingthedream.gov.bc.ca/dvd/html/3_Athlete_Visits.html
Vancouver 2010 Tout enseignant qui soumet un projet au portail /EDU recevra un certificat officiel de Vancouver 2010 à afficher dans sa salle de classe ou dans la vitrine de son école, ainsi que des autocollants et des épinglettes à distribuer aux étudiants. http://www.vancouver2010.com/fr/plus-information-2010/programmes-%C3%A9ducatifs/
Bien Venue a Vivez L'adrenaline** La campagne «Vivre l’adrénaline » vise à promouvoir le sport paralympique afin d’inviter tous les Canadiens qui ont un handicap à « Vivre l’adrénaline » et à renforcer leur sentiment de confiance et leur autonomie par la pratique sportive, à tous les niveaux. Dans le cadre de cette campagne, vous apprendrez tout sur la façon de pratiquer un sport et de vous amuser.http://www.feeltherush.ca/page?a=1995&lang=fr-CA
||
||
Voici un site qui nous offre des textes imprimables. Rien ne remplace l'objet-livre, néanmoins il serait dommage de se priver de la découverte en classe de certaines œuvres pour des raisons budgétaires. Bonne visite! http://bdemauge.free.fr/index_litterature.htm Traduire —There are many online sites that translate words and phrases. Here are a few:[[@http://www.wordreference.com/ |WordReference ]] [[@http://www.freetranslation.com/ |Free2ProfessionalTranslation]] Google Language ToolsYou can also use your MS Word to translate......go to 'tools' > 'language' > 'translate' > and a box pops up on the right side of your screen. UVVêtements —Les vêtements__
WXYZ
Aide aux élèves —**Top 20 Activities in French**
Alphabet —Phonétique__ — alphabet, phonèmes,virelangues, voyelles, consonnes et semi-voyelles/ alphabet, phonemes, tongue twisters, vowels, consonnants, semi-vowels
Animaux —Les Animaux__
POUR LES ADOS -http://www.teenrc.ca/This is the website for Canadian teens who love to read. You can introduce people to the books you've read, post reviews, share your writing, and discuss your favourite (and least favourite) reads with teens and librarians. You'll also have opportunities to win some fabulous prizes.
Activités pour la classe d'immersion - Mille merveilles
BLa biodiversité —Les documents pédagogiques Cliquez sur le titre de l'affiche de votre choix pour lire ou télécharger le document.pdf qui correspond. Dans chaque document, une vignette vous permet d'accéder à la fiche de votre choix. Mais n'hésitez pas à parcourir l'ensemble du document pour y piocher un maximum d'idées ! Visitez: http://eduscol.education.fr/D0110/exposition_biodiversite_fiches.htm
CCarnival de Québec —Carnival de Québec__ Musée de la civilisation__ Quebec Winter Carnival__
C'est —C'est, il est ou elle est?__ Chanter —For links to songs and lyrics http://www.mmecarr.ca/chansons.htmlMatt and Wendy Maxwell website http://www.aimlanguagelearning.com/Charlotte Diamond's website http://www.charlottediamond.com/La commission scolaire de Draveurs à Gatineau, Québec a une tonne de chansons en ligne. En voici une sur l'alphabet:http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/choralies2002/abcd_chant.htm
CORNELL NOTES//www.scoe.org/docs/avid/**notes**_tips.doc//Have students practice taking Cornell notes only at first, then teach how to write questions separately, then teach how to write summaries separately. ...May reflect headings in PowerPoint lectures ... Provide students with skeleton computerized Cornell notes; Students re-copy their notes that night into ... http://www.authorstream.com/Presentation/aSGuest9362-132619-cornell-notes-student-ppt-education-powerpoint/ http://lsc.sas.cornell.edu/LSC_Resources/cornellsystem.pdf
Corps —Le Corps__ — apprendre les parties du corps
Couleurs —Des couleurs sur la langue/Expressions using colour words__ — Voici quelques expressions et dictons faisant référence à des noms de couleurs. Sous chaque couleur, vous trouverez les expressions classées comme suit: Les expressions où la couleur est un nom ; Les expressions simples composées d'un nom et de la couleur en tant qu'adjectif ; Les expressions complexes Listen to and learn to spell your colours in French
Conseillères pédagogiques de la Commission scolaire des Monts-et-MaréesDes outils d'évaluation pour toutes les matières à l'élémentaire.
Cyberquêteshttp://www.cyberquetes.ca/ DLa démocratie Le site web Jeunes électeurs offre une banque d’activités pour les niveaux élémentaire et secondaire. On peut imprimer plusieurs documents utiles tels qu’un lexique de l’élection ou encore des fiches de travail pour les activités proposées. La section secondaire offre énormément d’informations sur le rôle et le fonctionnement du conseil étudiant. Pour visiter ce site pratique cliquez **Jeunes électeurs**.
Ces infos étaient trouvées sur le site-web des ressources françaises du Ministère de la Nouvelle-Ecosse. Pour voir d'autres infos sur leur site, visitez:http://www.cprp.ca/categorie/elementaire/ressources-gratuites-elementaire/
Dictionnaires — Synonym Dictionary http://dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/searchThis site uses a variety of well-known dictionaries for translating back and forth.http://www.lexilogos.com/anglais_langue_dictionnaires.htm
French English Dictionaryhttp://dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=F http://wordreference.com/
Le Dictionnaire visuel
EÉcole — The following interactive games can be found on the __University of Calgary's Repsit__ page —
Vocabulary Quiz 1__
Vocabulary Quiz 2__
Vocabulary Quiz 3__
Vocabulary Quiz 4__
Vocabulary Quiz 5__
Vocabulary Quiz 6__
Vocabulary Quiz 7__
Names of subjects, adjectives and verbs__
— Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration School Supplies__
— Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __Quiz on school subjects and related vocabulary__
Les fournitures scholaires (pictures of school supplies)
Espace —Une cyberquête
Expo-sciences—http://www.exposciencesbell.qc.ca Le site des expo-sciences au Québec.http://www.scitechontario.org L'organisme en charge d'appuyer les expo-sciences en Ontario.http://www.ysf.ca La FSJC est l'organisme en charge de gérer les expo-sciences au niveau national.//http://www.exploringminds.ca/f/featuring_science_fair/1001_idees.html// Pour trouver des idées de projets
Écoute et Répète —There are some great online sites that provide to audio for a variety of words and phrases. Here a few sites.Bonjour:* This is an outstanding site for hearing and repeating French words, phrases and sounds. The audio is clear and quick. The choices are large. For example, you may choose from a variety of lists including greetings, seasons, time, touring and more.BBC: This site also provides quick audio for a variety of French phrases (as well as for other languages).**Free Online Lessons**: This BBC site also provides online lessons for free. French AudioLab Learn French at About includes more than 2,500 sound files in .wav format as well as assorted larger files which you can use to work on your French pronunciation and listening skills.
EXPRESSIONS QUÉBÉCOISES -Voici un très bon site pour apprendre des expressions québécoises.Voir : http://www.learncanadianfrench.com/2009/10/why-is-froid-sometimes-pronounced.html
FFaim —Avez-vous faim?__ — a practise worksheet La France —Lots of links to French sites. http://webhome.idirect.com/~omlta/france.html
French Immersion Resource Page (SD#37 Delta) -http://schools.deltasd.bc.ca/frenchresources4home/Home%20Page
Les FormesListen and learn your shapes in FrenchForum —Pour les jeunes de 11 à 17 ans http://www.genaisse.com/forums/3-theme.htmlFSL —M Renaud's website ~ If you have time, explore all these links! [[@http://www.utm.edu/departments/french/french.html |Tennessee Bob]]'s list of French sites University of Tennessee starting point to hundreds of French sites UK resources to teach French. Twelve Great Units for FSL and Late French ImmersionThis is a Canadian site with numerous resources for teaching French as a second language. http://aix1.uottawa.ca/~weinberg/french.htmlThis second site is a sponsored by the Canadian Association of Second Language Teachers. http://www.caslt.org/teachers/teachersfsl.htm
GGrammaire —Pas de problèmes ~ A site developed by an Ontario teacher with links to verbs, sites French activitiesTons of French grammar http://www.marincatholic.org/French/frenchquatre.htmlFor grammar practice: http://www.mmecarr.ca/grammarpractice.htmlBonPatron http://www.bonpatron.com (this site doesn't translate but corrects your grammar/spelling errors
Gameshttp://www.superkids.com/aweb/tools/logic/
HHeure et Date —le Calendrier__ The following interactive games can be found on the __University of Calgary's Repsit__ page —fis.ucalgary.ca/repsit/langue_vocabulaire.htm|Les heures et les minutes ]Expressions avec le temps__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __L'heure officielle__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __Les jours de la semaine__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __Les jours et les mois__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __Les mois de l'année__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __Les expressions de temps__ (hier, avant, après) — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __Les expressions de temps__ ( à, pendant, en, depuis,ou dans)__Les expressions de temps__ ( dans, il y a, depuis, pendant) __Quiz des expressions de temps__ __Marquer les étapes d'une action__
HISTOIRE -TIboo.com -Histoires pour enfants, contes, livres à imprimer et à lire en ligneVisitez http://www.tiboo.com/tibooparc/histoires00.htm
IIMMERSION TARDIVE -Le programme d'études pour l'immersion tardive de la province d'Alberta vient de sortir. Je le trouve intéressant et informatif et peut-être serait utile dans notre contexte. Voir: http://education.alberta.ca/media/1054095/immtardive.pdf
JLe jour du souvenir —Guide pour les enseignantsTerry Kelly ! c'est si peu de temps
( A pittance of time) L'histoire derrière la chanson A pittance of time// par Terry Kelly. Une excellente fçon pour expliquer aux enfants pourquoi on respecte deux minutes de silence pour les combattants qui se sont sacrifiés pour nous.
Jeux -
http://www.takatrouver.net/ (Learn French in a fun way)
http://www.bonjourchezdo.com/sam/ (Word games and fill in the blanks)
http://www.tfo.org/cfmx/tfoorg/tfo/jeux/petitmonde (Games and activities in French)
http://www.pommemarina.com/accueil.php (Learn French by playing games)
KLLecture —La petite souris__ — Enseignant exerçant dans une classe d'apprentis lecteurs,ce site pourrait vous être destiné.__Le roman policier__ —Unité modèle pour la 6e année par Saskatchewan Teachers' Association Liste de liens éducatifsThe official Asterix websiteMomes.net ~ International francophone site since 1995 Je suis une pizza ~ Écoute la chanson de Charlotte DiamondA site for reading and listening comprehension, with Real Player.Sites to practise reading French ~ A long list of French links.Du plaisir à lire
MMachines Simples —Voici un site-web du Musée des sciences et de la technologie. Ce site offre des renseignements pour l'enseignant et les élèves. Cet exemple parle des machines simples : http://www.sciencetech.technomuses.ca/francais/schoolzone/basesurmachines2.cfmMaison —Vocabulaire et Jeux__
Maths -http://www.envolee.com/boutique/web/fr/http://www.scolartek.com/primaire.php#n6http://cemc2.math.uwaterloo.ca/mathfrog/http://cemc.uwaterloo.ca/resources/p4w/p4warchive.htmlDéfi Math http://www.defimath.ca/ortho.html
JEUX -http://public.sd38.bc.ca/~cbrautigam/msbrautigamFirst Steps in Math Gameshttp://www.thegreatmartinicompany.com/Kids-Math/kids-math-home.html
Média —Vocabulary__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration
Méli—Mélo__ is a website designed for French immersion teachers.
Météo —Les expressions__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __Parler du climat__ http://www.on.ec.gc.ca/skywatchers/programInfo_f.html
Ce site offre du matériel d’enseignement sur la météo : des explications, des expériences et des activités qui touchent à divers sujets pertinents comme les mathématiques et la géographie. Le guide pour enseignants, qui peut être téléchargé gratuitement, est axé sur les résultats d’apprentissage du programme scolaire pancanadien.
http://www.edunet.ch/activite/wall/f/experiences/station1.htm On peut fabriquer des instruments de météorologie: Thermomètre; Pluviomètre ; Baromètre; Girouette; Anémomètre; Hygromètre http://www.teteamodeler.com/boiteaoutils/decouvrirlemonde/fiche82.asp Construire une boussole pour petite station météo.http://www.inrp.fr/lamap/?Page_Id=5&element_Id=159&domainsciencet_Id=2&themetype_Id=3 Cette unité consiste de 5 séquences ayant pour objectif de monter une station météorologique qui permet de faire des relevés de températures, de précipitations à partir du vent. Des thèmes spécifiques sont successivement abordés et des "appareils" de mesure sont construits à chaque étape.
Moi —une description de soi
Moi lire ? Tu blagues ! (Guide pratique pour aider les garçons en littératie)
NNombres — The following interactive games can be found on the __University of Calgary's Repsit__ page__Les nombres__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration __1 à 20__ — Word Search, Matching, Flash Cards or Concentration
Quiz 1 à 2000__
0 à 69__
__Spelling Numbers Quiz__
Quiz__
Math Prefixes Quiz__
Choisir entre Cent ou Cents__
Listen to and learn your numbers in French 1-10
Nourriture —Jeux__ __Vocabulaire__
OOlympiques—The Canadian School Portal for the 2010 games has now opened at http://www.vancouver2010.com/en/edu with resources for teachers and opportunities for schools and students to connect. The portal is mirrored in French at http://www.vancouver2010.com/fr/edu.
Adoptons un payshttp://www.sharingthedream.gov.bc.ca/dvd/media/pdf/adoptons-un-pays.pdf
Suggestions d'activités Partageons le rêve M-7http://www.sharingthedream.gov.bc.ca/dvd/media/pdf/French_M-7.pdf8-12[Link]http://www.sharingthedream.gov.bc.ca/dvd/media/pdf/French_8-12.pdf ABC des Jeux Olympiques et paralympiques d'hiver (M-1ere)http://www.sharingthedream.gov.bc.ca/dvd/media/pdf/ABCs_french.pdfUN MANUEL D’ÉDUCATION OLYMPIQUEhttp://www.sharingthedream.gov.bc.ca/dvd/media/pdf/IOC_French.PDF
Voix Olympique ~ La Voix olympique est une ressource spécialisée offerte par le COC aux organismes qui souhaitent réserver les services d'athlètes olympiques.http://www.olympic.ca/fr/programmes/voix-olympique/
http://www.sharingthedream.gov.bc.ca/dvd/html/3_Athlete_Visits.html
Vancouver 2010 Tout enseignant qui soumet un projet au portail /EDU recevra un certificat officiel de Vancouver 2010 à afficher dans sa salle de classe ou dans la vitrine de son école, ainsi que des autocollants et des épinglettes à distribuer aux étudiants.
http://www.vancouver2010.com/fr/plus-information-2010/programmes-%C3%A9ducatifs/
Bien Venue a Vivez L'adrenaline**
La campagne «Vivre l’adrénaline » vise à promouvoir le sport paralympique afin d’inviter tous les Canadiens qui ont un handicap à « Vivre l’adrénaline » et à renforcer leur sentiment de confiance et leur autonomie par la pratique sportive, à tous les niveaux. Dans le cadre de cette campagne, vous apprendrez tout sur la façon de pratiquer un sport et de vous amuser.http://www.feeltherush.ca/page?a=1995&lang=fr-CA
||
||
PPlanètes —http://www.teteamodeler.com/culture/astres/systeme2.asp Il y a des renseignements faciles à comprendre sur les planètes.
Prononciation —AskOxfordhttp://www.askoxford.com/languages/fr/toi_french/pronunciation/ This site pronunciates words but it is a bit cumbersome and slow (two different links provided)http://french.about.com/library/begin/bl_begin_vocab.htmhttp://french.about.com/library/pronunciation/bl-audiodico.htm This is a general guide http://www.ldsmissions.net/fpm/fpg.htmllanguageguide.org: Listen to specific vowel sounds in words. This is very helpful for a beginning French teacher.http://www.languageguide.org/francais/grammar/pronunciation/This is a great site that provides the written translation and audio for some basic essential phraseshttp://www.bbc.co.uk/languages/french/quickfix/ski.shtml
http://www.aefnb.nb.ca (Association des enseignantes et des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick)
http://www.nbta.ca/index1.1.html (New Brunswick Teachers’ Association)
www.caslt.org (L'Association canadienne des professeurs de langues secondes)
http://acpi.scedu.umontreal.ca/ (L'Association canadienne des professeurs d'immersion)
http://www.af.ca/ (Alliance Française)
www.langcanada.ca (Journaux/recherche/articles)
http://www.istorlet.com/index_fr.html (stage linguistique)
http://www.umcs.ca/ciaf/francais/home/index.cfm (stage linguistique)
http://www.c-l-c.ca (Conseil des langues du Canada)
http://www.reading.org/ (International Reading Association)
http://www.umoncton.ca (Université de Moncton)
http://www.unb.ca/slec (University of New Brunswick - Centre de didactique des langues secondes)
http://www.carla.umn.edu (Center for Advanced Research on Language Acquisition)
http://w3.stu.ca/stu/academic/departments/french/courses.aspx (Saint Thomas University- French Department)
QLe Québec—http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/quebhist.html
RRadio Canada—CBC/Radio-Canada Archives__ A selection of radio and television clips from the archives of the CBC. There is a "__For Teachers__" section that features educational materials for grades 6-12. Radio-Canada Jeunesse
SScrabble http://word-games.pogo.com/games/scrabblehttp://fc.sd62.bc.ca/~dtanner/teachers/S'enrichir avec la lecture - Diane Tanner.pdf [S'enrichir avec la lecture]Saint Valentin —Quelques sites intéressants__ de CPF __La saint-valentin__
Sciences -http://www.sciencepresse.qc.ca/kiosquemath.html
Sports —Les sports__
TTennesses Bob’s Famous French LinksTextes Imprimables -http://bdemauge.free.fr/index_litterature.htm |Petit abécédaire de l'école]
Voici un site qui nous offre des textes imprimables. Rien ne remplace l'objet-livre, néanmoins il serait dommage de se priver de la découverte en classe de certaines œuvres pour des raisons budgétaires. Bonne visite! http://bdemauge.free.fr/index_litterature.htm
Traduire —There are many online sites that translate words and phrases. Here are a few:[[@http://www.wordreference.com/ |WordReference ]] [[@http://www.freetranslation.com/ |Free2ProfessionalTranslation]] Google Language ToolsYou can also use your MS Word to translate......go to 'tools' > 'language' > 'translate' > and a box pops up on the right side of your screen.
UVVêtements —Les vêtements__
WXYZ
zoutils.ek.la
petits livrestechnique pour plier